深圳市翻译行业调研报告

深圳市翻译行业调研报告

问:翻译公司收费标准大概是怎样的?
  1. 答:不知道你的资料是怎么样的呢?
    现在随着市场上对翻译的需求越来越多,翻译公司也在不断地增加,形成了市场上的价格战争,翻译报价呈现出了较大的差异化。所以说翻译公司收费标准是不一样的。想要知道具体的报价,可以上翻译达人的官网看一下的,上面有详细的报价态橡,你可以了解一下。
    一般翻译公司的收费是根据:悉铅
    1、翻译的语种。翻译的语种不同,翻译的费用自然是不同的。
    2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的,这也就是翻译服务的价格差异化所在。
    3、翻译内容。翻译内容的专业程度直睁闭好接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容,对于翻译的质量要求相当高,那么翻译价格自然会高。
  2. 答:一般翻译公司的收费是根据:
    1、翻译的语种。翻译的语种不同,翻译的费用自然是不同的。
    2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的,这也就是翻译服务的价格差异化所在。
    3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容,对于翻译的质量要求相当高,那么翻译价格自然会高。
    翻译公司是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。随着经济的高速发展和对外改革开放的深化,中国出现了巨大陵卖的翻译市场。
    中国的注册翻译公司有近3000家,翻译从业人员至少达100万,但专业翻译人员却不足10万人,而且往往集中在上海、北京、广州 深圳 等少数经济发达的城市或者***部门,但也有一些知名翻译公司脱颖而出。
    相比“外译中”,“中译外”的专业人才更是严重不足,目前缺口高达90%。从规链郑模上看,中国已成为“翻译大国”。预计到2010年,中国翻译市场尺唤逗总额将达350亿元人民币。但是从翻译产业的发展状态而言,我国并不能称之为翻译领域内的发达国家。
    正如国内翻译机构傲世立华发布的产业评估报告所述,我国翻译产业整体处于低端水准,也就是说满足于沟通的基本需要,而沟通的质量仍乏善可陈。
  3. 答:翻译价格和服务是针对客户需求的。
    以我司同传及其他口译服务为例:
    口译服务报价主要依据几个方面,比如:是什么样的场合和口译形式?参加活动的人数有多少?会议内容主题是什么?准备资料是否齐全等等。
    根据口译项目的工作类型不同,口译服务分大会同传、市场调研同传、耳扒丛语同传、大会交传、双语陵此仔主持、商务会谈口译、陪同口译、电话或远程口译这几大类,并且每个工作类型都提供2-3个等级的翻尺汪译服务选择,以满足不同口译项目的不同需求。
  4. 答:具键码体的收费标准是按情况而定的,比如说语种,翻译文件的专业程度,是否加急。额外乎卜的需稿顷哪要会有额外的费用,不过现在翻译市场的价格都不一样,具体一点的你可以去诺贝笔翻译公司的官网上去了解。
  5. 答:主要看语种、文件难度、交稿时间吧
    英语最便宜,一般是140~280(含税)
    如果租闷文件比较重要,千万别找碰团便宜的,质量没有保障,不要省钱坏事。我们公司有几个长期弊吵弯合作的,麓院翻译、四川语言桥、北京新世纪。都比较可靠,其中麓院性价比高一些。希望能帮到你~
问:翻译学专业的就业前景好吗 怎么样
  1. 答:在高考志愿填报时,很多考生对扒逗翻译学专业的就业前景如何的问题很关心。下面是由我为大家整理的“翻译仿弊学专业的就业前景好吗 怎么样”,仅供参考,欢迎大家阅读本文。
    翻译学专业课程
    翻译专业课程有笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
    翻译学专业就业前景
    随着全球化经济的不断发展,国内对于翻译行业的需求也越来越大,使翻译行业成为一个热门专业。但翻译市场由于种种因素导致人才供不应求,高精尖人才缺少,大批求职者实力不足。翻译行业两极分化,只有少量高素质人才薪酬可观,大部分译者由于质量不佳,工作竞争十分激烈,且拿着微薄的收入。很多英语爱好者认为翻译行业门槛不高,但是没有受过专业的培训,翻译质量达不到要求,导致翻译市场鱼龙混杂。翻译类的毕业生其实就业面很广泛。只要基本功扎实,综合素质过硬,实力足够,一定能够找到心仪的工作。
    拓展阅读:翻译学专业培养能力
    毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
    春大卖1.了解我国有关的方针、政策、法规;
    2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
    3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
    4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
    5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
    6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
    7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
问:翻译行业十佳品牌企业有哪些?
  1. 答:中国对外液衫翻译出版公司
    北京元培世纪翻译有限公司
    北京天石易通信息技术有限公司
    北京甲申同文翻译有限公司
    北京创思智汇信息咨询有限责任公司
    北京凯德利澳翻译服务有限公司(译心译意姿厅网)
    传神联合(北京)信息技术有限公司
    成都语言桥翻译有限责任公司
    济南双泽翻译咨询迹埋隐有限公司
    深圳市艾朗科技有限公司
  2. 答:重要的就是弊昌看两点:
    1、翻译质量2、翻译人员
    1、翻译质量翻译公司都存在质量差别,好的翻译稿应该准确、流畅,做到租答扒信、达、雅;
    2、翻译人员翻译行业的主要从业人员是翻译。翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译在业界的名声很好,我们已经和他们合作了很长时间了,举棚自己去了解一下。
深圳市翻译行业调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢